Genesis 10:18 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সিডন থেকে গরারের দিকে গাজা পর্যন্ত,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

অর্বদীয়, সমারীয় ও হমাতীয়দের বাবা। (পরবর্তীকালে কনানীয় বংশ ইতস্তত ছড়িয়ে পড়ল

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সীদোন হইতে গরারের দিকে ঘসা পর্য্যন্ত,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সীদোন হইতে গরারের দিকে ঘসা পর্যন্ত,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

অর্বদীয়, সমারীয় এবং হমাতীয়েরাও ছিল কনানের বংশের লোক। পরে এই সব কনানীয় পরিবারগুলো ছড়িয়ে পড়েছিল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

অর্বদীয়, সমারীয় এবং হমাতীয়রাও ছিল কেনানের বংশের লোক। পরে এই সব কেনানীয় পরিবারগুলো ছড়িয়ে পড়েছিল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

পরে কনানের গোষ্ঠীবর্গ আরও বিস্তৃতি লাভ করেছিল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

অর্বদীয়় জনগোষ্ঠী, সমারীয়় জনগোষ্ঠী এবং হমাতীয় জনগোষ্ঠী কনান থেকে উদ্ভুত হয়| পরে কনানীয় গোষ্ঠীগুলি পৃথিবীর বিভিন্ন অংশে ছড়িয়ে পড়ল|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

অর্বদীয়, সমারীয় ও হমাতীয়। পরে কনানীয়দের গোষ্ঠী সকল বিস্তারিত হল।