Genesis 13:5 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

ইব্রামের সহযাত্রী লূতেরও অনেক গরু-ছাগলের পাল, ভেড়ার পাল এবং তাঁবু ছিল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এদিকে, যিনি অব্রামের সঙ্গে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন, সেই লোটেরও প্রচুর মেষপাল ও পশুপাল ও তাঁবু ছিল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর অব্রামের সহযাত্রী লোটেরও অনেক মেষ ও গো এবং তাম্বু ছিল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর অব্রামের সহযাত্রী লোটেরও অনেক গো-মেষাদি এবং তাম্বু ছিল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

লোট, যিনি অব্রামের সংগে গিয়েছিলেন, তাঁর নিজেরও অনেক গরু, ভেড়া, ছাগল এবং তাম্বু ছিল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

লুত, যিনি ইব্রামের সংগে গিয়েছিলেন, তাঁর নিজেরও অনেক গরু, ভেড়া, ছাগল এবং তাম্বু ছিল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

অব্রামের সঙ্গী লোটেরও অনেক ভেড়া, বলদ ও তাঁবু ছিল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এই পর্যটনের সময় অব্রামের সঙ্গে লোটও ছিল| লোটের অনেক পশু ও তাঁবু ছিল|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আর অব্রামের সহযাত্রী লোটেরও অনেক ভেড়া ও গরু এবং লো ক ছিল।