Genesis 19:23 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

দেশের উপরে সূর্য উদিত হলে লূত সোয়রে প্রবেশ করলেন,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

লোট সোয়রে পৌঁছালে, দেশে সূর্যোদয় হল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দেশের উপরে সূর্য্য উদিত হইলে লোট সোয়রে প্রবেশ করিলেন,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দেশের উপরে সূর্য উদিত হইলে লোট সোয়রে প্রবেশ করিলেন,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

লোট যখন সোয়রে গিয়ে পৌঁছালেন তখন সূর্য উঠে গেছে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

লুত যখন সোয়রে গিয়ে পৌঁছালেন তখন সূর্য উঠে গেছে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সূযোর্দয়ের পর লোট সোয়ারে প্রবেশ করলেন, আর প্রভু পরমেশ্বর তখনই আকাশ থেকে সদোম ও ঘমোরার উপর গন্ধক ও অগ্নি বর্ষণ করে সেই নগর দুটি,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সূর্যোদয়ের সঙ্গে সঙ্গে লোট সোয়রে পৌঁছলেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

দেশের উপর সূর্য্য উদিত হলে লোট সোয়রে প্রবেশ করলেন,