Genesis 22:21 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র ঊষ ও তার ভাই বূষ ও অরামের পিতা কমূয়েল,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

প্রথমজাত ঊষ, তার ভাই বূষ, কমূয়েল (অরামের বাবা),

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাঁহার জ্যেষ্ঠ পুত্র ঊষ ও তাহার ভ্রাতা বূষ ও অরামের পিতা কমূয়েল,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাঁহার জ্যেষ্ঠ পুত্র ঊষ ও তাহার ভ্রাতা বূষ ও অরামের পিতা কমূয়েল,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

নাহোরের বড় ছেলের নাম ছিল ঊষ। পরে বূষ আর কমূয়েলের জন্ম হয়েছিল। কমূয়েলের ছেলের নাম ছিল অরাম।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

নাহুরের বড় ছেলের নাম ছিল আওস। পরে বূষ আর কমূয়েলের জন্ম হয়েছিল। কমূয়েলের ছেলের নাম ছিল ইরাম।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তাঁর জ্যৈষ্ঠ পুত্র ঊষ, তার ভ্রাতা বুষ ও অরামের পিতা কমুয়েল,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

প্রথম পুত্রের নাম উষ, দ্বিতীয় পুত্রের নাম বূষ, তৃতীয় পুত্র কমূয়েল হল অরামের পিতা|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাঁর বড় ছেলে ঊষ ও তার ভাই বূষ ও অরামের পিতা কমূয়েল এবং