Genesis 23:1 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সারার বয়স এক শত সাতাশ বছর হয়েছিল; এটাই ছিল সারার জীবনকাল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সারা 127 বছর বেঁচেছিলেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সারার বয়স এক শত সাতাইশ বৎসর হইয়াছিল; সারার জীবনকাল এত বৎসর।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সারার বয়স একশত সাতাইশ বৎসর হইয়াছিল; সারার জীবনকাল এত বৎসর।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

একশো সাতাশ বছর বেঁচে থাকবার পর সারা কনান দেশের কিরিয়ৎ-অর্ব শহরে মারা গেলেন। এই শহরটাকে এখন হিব্রোণ বলা হয়। সারা মারা যাবার পর অব্রাহাম সারার জন্য কাঁদতে ও শোক করতে গেলেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

একশো সাতাশ বছর বেঁচে থাকবার পর সারা কেনান দেশের কিরিয়ৎ-অর্ব শহরে ইন্তেকাল করলেন। এই শহরটাকে এখন হেবরন বলা হয়। সারা মারা যাবার পর ইব্রাহিম সারার জন্য কাঁদতে ও শোক করতে গেলেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সারা একশো সাতাশ বছর বেঁচে ছিলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সারা 127 বছর বেঁচেছিলেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সারার বয়স একশো সাতাশ বছর হয়েছিল; সারার জীবনকাল এত বছর।