Genesis 25:1 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

ইব্রাহিম কটুরা নাম্নী আর একটি রমণীকে বিয়ে করেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

অব্রাহাম অন্য আর এক স্ত্রীকে বিয়ে করে আনলেন, যাঁর নাম কটুরা।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর অব্রাহাম কটুরা নাম্নী আর এক স্ত্রীকে বিবাহ করেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর অব্রাহাম কটুরা নাম্নী আর এক স্ত্রীকে বিবাহ করেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

অব্রাহাম কটূরা নামে আর একটি স্ত্রীলোককে বিয়ে করেছিলেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ইব্রাহিম কাতুরা নামে আর একটি স্ত্রীলোককে বিয়ে করেছিলেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

অব্রাহাম কেটুরা নামে আর একজন নারীকে পত্নীরূপে গ্রহণ করলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

অব্রাহাম আবার বিবাহ করলেন| তাঁর নতুন স্ত্রীর নাম কটুরা|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

অব্রাহাম কটুরা নামে আর এক স্ত্রীকে বিয়ে করেন।