Genesis 3:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

নারী সাপকে বললেন, আমরা এই বাগানের সমস্ত গাছের ফল খেতে পারি;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

নারী সাপকে বললেন, “আমরা বাগানের গাছগুলি থেকে ফল খেতে পারি,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

নারী সর্পকে কহিলেন, আমরা এই উদ্যানস্থ বৃক্ষ সকলের ফল খাইতে পারি;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

নারী সর্পকে কহিলেন, আমরা এই উদ্যানস্থ বৃক্ষ সকলের ফল খাইতে পারি;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

উত্তরে স্ত্রীলোকটি বললেন, “বাগানের গাছের ফল আমরা খেতে পারি।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

জবাবে স্ত্রীলোকটি বললেন, “বাগানের গাছের ফল আমরা খেতে পারি।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

নারী সর্পকে বললেন, আমরা এই উদ্যানের সব গাছের ফল খেতে পারি,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তখন নারী সাপটাকে বলল, “না! ঈশ্বর তা বলেন নি! বাগানের সব গাছগুলো থেকে আমরা ফল খেতে পারি|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

নারী সাপকে বললেন, “আমরা এই বাগানের সব গাছের ফল খেতে পারি;