Genesis 30:10 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তাতে লেয়ার বাঁদী সিল্পা ইয়াকুবের জন্য একটি পুত্র প্রসব করলো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

লেয়ার দাসী সিল্পা যাকোবের জন্য এক ছেলের জন্ম দিল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহাতে লেয়ার দাসী সিল্পা যাকোবের জন্য এক পুত্র প্রসব করিল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহাতে লেয়ার দাসী সিল্পা যাকোবের জন্য এক পুত্র প্রসব করিল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তাতে লেয়ার দাসী সিল্পার গর্ভে যাকোবের একটি ছেলে হল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তাতে লেয়ার বাঁদী সিল্পার গর্ভে ইয়াকুবের একটি ছেলে হল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

লেয়ার দাসী সিল্‌পারও একটি পুত্র হল। লেয়া তখন বললেন, আমার সৌভাগ্যের উদয় হল। তিনি তাই ছেলেটির নাম রাখলেন গাদ (সৌভাগ্য)।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এবার সিল্পার এক পুত্র হল|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাতে লেয়ার দাসী সিল্পা যাকোবের জন্য এক ছেলের জন্ম দিলেন।