Genesis 33:16 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
আর ইস্‌ সেদিন সেয়ীরের পথে ফিরে গেলেন।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
অতএব সেদিন এষৌ সেয়ীরের দিকে ফিরে যাওয়ার জন্য যাত্রা শুরু করলেন।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
আর এষৌ সেই দিন সেয়ীরের পথে ফিরিয়া গেলেন।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
আর এষৌ সেই দিন সেয়ীরের পথে ফিরিয়া গেলেন।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
কাজেই এষৌ সেই দিনই সেয়ীরের পথে রওনা হয়ে গেলেন,
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
কাজেই ইস্‌ সেই দিনই সেয়ীরের পথে রওনা হয়ে গেলেন,
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
এষৌ সেই দিনই সেয়ীরের পথে ফিরে গেলেন।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
সেদিন এষৌ সেয়ীরের পথে যাত্রা শুরু করলেন|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
আর এষৌ সেই দিন সেয়ীরের পথে ফিরে গেলেন।