Genesis 36:19 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এরা ইসের অর্থাৎ ইদোমের সন্তান ও এরা তাদের দলপতি।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এরাই হলেন এষৌর (অথবা, ইদোমের) সব ছেলে, এবং এরাই হলেন তাদের বিভাগীয় প্রধান।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

ইহারা এষৌর অর্থাৎ ইদোমের সন্তান, ও ইহারা তাহাদের দলপতি।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

ইহারা এষৌর অর্থাৎ ইদোমের সন্তান ও ইহারা তাহাদের দলপতি।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এঁরা এষৌর, অর্থাৎ ইদোমের বংশ এবং বিভিন্ন গোষ্ঠী-সর্দার।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এঁরা ইসের, অর্থাৎ ইদোমের বংশ এবং বিভিন্ন গোষ্ঠী-সর্দার।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এঁরা সকলেই এষৌ ওরফে ইদোমের বংশধর ও কুলপতি।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এষৌ হতে উৎপন্ন ঐ পুরুষরা প্রত্যেকে ছিলেন তাঁদের নিজ পরিবারগোষ্ঠীর নেতা|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এরা এষৌর অর্থাৎ ইদোমের সন্তান ও এরা তাদের দলপতি।