Genesis 36:20 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সেই দেশ-নিবাসী হোরীয় সেয়ীরের সন্তান লোটন,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এরাই হলেন হোরীয় সেয়ীরের সেইসব ছেলে, যারা সেই অঞ্চলে বসবাস করতেন: লোটন, শোবল, শিবিয়োন, অনা,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তদ্দেশনিবাসী হোরীয় সেয়ীরের সন্তান লোটন,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তদ্দেশ-নিবাসী হোরীয় সেয়ীরের সন্তান লোটন,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

হোরীয় সেয়ীরের ছেলেদের নাম হল লোটন, শোবল, শিবিয়োন, অনা, দিশোন, এৎসর ও দীশন। এঁরা ইদোম দেশে বাস করছিলেন। ইদোম দেশে সেয়ীরের এই সব সন্তানেরা হোরীয় গোষ্ঠীর সর্দার ছিলেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

হোরীয় সেয়ীরের ছেলেদের নাম হল লোটন, শোবল, শিবিয়োন, অনা, দিশোন, এৎসর ও দীশন। এঁরা ইদোম দেশে বাস করছিলেন। ইদোম দেশে সেয়ীরের এই সব সন্তান হোরীয় গোষ্ঠীর সর্দার ছিলেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

ঐ দেশের আদিবাসী হোরী উপজাতির লোক সেয়ীরের সন্তানঃ লোটন, শোবল, শিরিয়োন, আনা, দিশোন,এৎসের এবং দীশান।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

হোরীয়় সেয়ীরের এই পুত্ররা সেই দেশে বাস করত| এরা হল লোটন, শোবল, শিবিয়োন, অনা,

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সেই দেশনিবাসী হোরীয় সেয়ীরের ছেলে লোটন, শোবল, শিবিয়োন, অনা,