Genesis 36:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এভাবে ইস্‌ সেয়ীর পর্বতে বাস করলেন; তিনিই ইদোম।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

অতএব এষৌ (অথবা, ইদোম) সেয়ীরের পার্বত্য অঞ্চলে বসতি স্থাপন করলেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

এইরূপে এষৌ সেয়ীর পর্ব্বতে বাস করিলেন; তিনিই ইদোম।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

এইরূপে এষৌ সেয়ীর পর্বতে বাস করিলেন; তিনিই ইদোম।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সেইজন্য এষৌ সেয়ীরের পাহাড়ী এলাকাতে গিয়ে স্থায়ীভাবে বাস করতে লাগলেন। এষৌর আর এক নাম ছিল ইদোম।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সেইজন্য ইস্‌ সেয়ীরের পাহাড়ী এলাকাতে গিয়ে স্থায়ীভাবে বাস করতে লাগলেন। ইসের আর এক নাম ছিল ইদোম।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সেই জন্যই এষৌ সেয়ীরের পার্বত্য অঞ্চলে গিয়ে বসতি স্থাপন করলেন। এষৌ-ই হলেন ইদোম।

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এই ভাবে এষৌ সেয়ীর পর্বতে বাস করলেন; তিনিই ইদোম।