Genesis 37:6 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সে তাদেরকে বললো, আমি যে একটি স্বপ্ন দেখেছি দয়া করে তা শোন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তিনি তাঁদের বললেন, “আমি যে স্বপ্নটি দেখেছি তা শোনো:

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সে তাহাদিগকে কহিল, আমি এক স্বপ্ন দেখিয়াছি, নিবেদন করি, তাহা শুন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সে তাহাদিগকে কহিল, আমি এক স্বপ্ন দেখিয়াছি, নিবেদন করি, তাহা শুন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যোষেফ তাদের বলেছিলেন, “শোন, আমি একটা স্বপ্ন দেখেছি।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ইউসুফ তাদের বলেছিলেন, “শোন, আমি একটা স্বপ্ন দেখেছি।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সে তাদের বলল, আমি একটা স্বপ্ন দেখেছি। কি দেখেছি শোন,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যোষেফ বললেন, “আমি একটা স্বপ্ন দেখেছি|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সে তাদেরকে বলল, “আমি এক স্বপ্ন দেখেছি, অনুরোধ করি, তা শোন।