Genesis 4:19 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

লামাক দু’জন স্ত্রী গ্রহণ করলো, এক জন স্ত্রীর নাম আদা ও অন্য জনের নাম সিল্লা।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

লেমক দুজন মহিলাকে বিয়ে করল, একজনের নাম আদা ও অন্যজনের নাম সিল্লা।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

লেমক দুই স্ত্রী গ্রহণ করিল, এক স্ত্রীর নাম আদা, অন্যার নাম সিল্লা।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

লেমক দুই জন স্ত্রী গ্রহণ করিল, এক স্ত্রীর নাম আদা ও অন্য জনের নাম সিল্লা।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

লেমকের দু’টি স্ত্রী ছিল। তার একজনের নাম আদা, অন্যজনের নাম সিল্লা।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

লেমকের দু’টি স্ত্রী ছিল। তার একজনের নাম আদা, অন্যজনের নাম সিল্লা।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

লেমেক দুই স্ত্রী গ্রহণ করেছিল, তাদের একজনের নাম আদা অন্যজনের নাম সিল্লা। আদার গর্ভে জন্মগ্রহণ করেছিল যাবল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

লেমকের দুজন স্ত্রী ছিল| একজনের নাম আদা, আর একজনের নাম সিল্লা|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

মথূশায়েলের ছেলে লেমক। লেমক দুই স্ত্রী গ্রহণ করল, একজন স্ত্রীর নাম আদা, অন্যের নাম সিল্লা।