Genesis 4:24 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যদি কাবিলের খুনের প্রতিফল সাত গুণ হয়, তবে লামাকের খুনের প্রতিফল সাতাত্তর গুণ হবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কয়িনের হত্যার প্রতিশোধ যদি সাতগুণ হয়, তবে লেমকের হত্যার প্রতিশোধ হবে 77 গুণ।”

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যদি কয়িনের বধের প্রতিফল সাত গুণ হয়, লেমকের বধের প্রতিফল সাতাত্তর গুণ হইবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যদি কয়িনের বধের প্রতিফল সাত গুণ হয়, লেমকের বধের প্রতিফল সাতাত্তর গুণ হইবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কয়িনকে খুন করবার প্রতিশোধ যদি সাতগুণ হয়, তবে লেমককে খুন করবার প্রতিশোধ হবে সাতাত্তর গুণ।”

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কাবিলকে খুন করবার প্রতিশোধ যদি সাতগুণ হয়, তবে লেমককে খুন করবার প্রতিশোধ হবে সাতাত্তর গুণ।”

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কয়িনকে আঘাত করার প্রতিফল যদি হয় সাতগুণ তবে লেমেককে আঘাত করার প্রতিফল হবে সাতাত্তর গুণ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

কয়িনকে হত্যার শাস্তি ছিল সাত গুণ, লেমককে হত্যার শাস্তি সাতাত্তর গুণ বেশী!”

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যদি কয়িনের হত্যার প্রতিফল সাত গুন হয়, তবে লেমকের হত্যার প্রতিফল সাতাত্তর গুন হবে।”