Genesis 41:47 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর সেই শস্যের প্রাচুর্যের সাত বছর ভূমিতে পর্যাপ্ত শস্য জন্মালো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

প্রাচুর্যময় সাত বছর জমিতে প্রচুর ফসল উৎপন্ন হল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর সেই শস্যবাহুল্যের সপ্ত বৎসর ভূমিতে অপর্য্যাপ্ত শস্য জন্মিল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর সেই শস্য-বাহুল্যের সপ্ত বৎসর ভূমিতে অপর্যাপ্ত শস্য জন্মিল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

প্রচুর ফসলের সেই সাত বছরে দেশে অনেক ফসল হল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

প্রচুর ফসলের সেই সাত বছরে দেশে অনেক ফসল হল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

প্রাচুর্যের সাত বছরে দেশে প্রচুর ফসল উৎপন্ন হল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সাত বছর মিশরে খুব ভাল শস্য উৎপন্ন হল|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আর প্রচুর শস্য ফলনের সেই সাত বছর ভূমিতে প্রচুর পরিমাণ শস্য জন্মাল।