Genesis 43:1 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তখন দেশে ভীষণ দুর্ভিক্ষ চলছিলো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তখনও পর্যন্ত সেদেশে ভয়াবহ দুর্ভিক্ষ চলছিল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তখন দেশে অতিশয় দুর্ভিক্ষ ছিল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তখন দেশে অতিশয় দুর্ভিক্ষ ছিল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কনান দেশে দুর্ভিক্ষের অবস্থা আরও ভীষণ হয়ে উঠল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কেনান দেশে দুর্ভিক্ষের অবস্থা আরও ভীষণ হয়ে উঠল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দেশে দুর্ভিক্ষ প্রবল আকার ধারণ করল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

দুর্ভিক্ষের সময়টা সেই দেশের পক্ষে খারাপ হল|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তখন কানন দেশে খুব দূর্ভিক্ষ ছিল।