Genesis 43:13 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর তোমাদের ভাইকে নিয়ে যাও, উঠ, পুনর্বার সেই ব্যক্তির কাছে যাও।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমাদের ভাইকেও সঙ্গে নাও এবং এখনই সেই লোকটির কাছে চলে যাও।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কি জানি বা ভ্রান্তি হইয়াছিল। আর তোমাদের ভাইকে লও, উঠ, পুনর্ব্বার সেই ব্যক্তির নিকটে যাও।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর তোমাদের ভাইকে লও, উঠ, পুনর্বার সেই ব্যক্তির নিকটে যাও।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমাদের ভাইকে সংগে নিয়ে তোমরা তাড়াতাড়ি করে সেই লোকটির কাছে ফিরে যাও।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমাদের ভাইকে সংগে নিয়ে তোমরা তাড়াতাড়ি করে সেই লোকটির কাছে ফিরে যাও।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

হয়তো ভুলবশতঃই এমন হয়েছিল। তোমাদের ভাইকেও সঙ্গে নিয়ে তাঁর কাছে চলে যাও।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

বিন্যামীনকে নিয়েই তার কাছে যাও|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আর তোমাদের ভাইকে নাও, ওঠ, আবার সেই ব্যক্তির কাছে যাও।