Genesis 49:21 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

নপ্তালি উন্মুক্তা হরিণী, সে মনোহর কথা বলে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“নপ্তালি এমন এক বাঁধনমুক্ত হরিণী যা সুন্দর সুন্দর হরিণশিশু গর্ভে ধারণ করে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

নপ্তালি উন্মুক্তা হরিণী, সে মনোহর বাক্য বলে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

নপ্তালি উন্মুক্তা হরিণী, সে মনোহর বাক্য বলে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“নপ্তালি যেন বাঁধন-ছাড়া হরিণী; তার মুখে আছে সুন্দর সুন্দর কথা।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“নপ্তালি যেন বাঁধন-ছাড়া হরিণী; তার মুখে আছে সুন্দর সুন্দর কথা।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

নপ্তালি প্রসারণশীল তার্পিন তরু, মনোরম শাখা বিস্তার করে সে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“নপ্তালি মুক্ত হরিণীর মতো, আর তার বাক্য তাদের সুন্দর শিশুর মতো|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

নপ্তালি মুক্ত হরিণী, সে মনোহর বাক্য বলে।