Genesis 49:5 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

শিমিয়োন ও লেবি দুই সহোদর; তাদের তলোয়ার দৌরাত্মের অস্ত্র।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“শিমিয়োন ও লেবি দুই ভাই— তাদের তরোয়ালগুলি হিংস্রতার অস্ত্রশস্ত্র।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

শিমিয়োন ও লেবি দুই সহোদর; তাহাদের খড়গ দৌরাত্ম্যের অস্ত্র।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

শিমিয়োন ও লেবি দুই সহোদর; তাহাদের খড়্‌গ দৌরাত্ম্যের অস্ত্র।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“শিমিয়োন আর লেবি দুই ভাই; তারা অনিষ্ট করবার জন্যই তলোয়ার ধরে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“শিমিয়োন আর লেবি দুই ভাই; তারা অনিষ্ট করবার জন্যই তলোয়ার ধরে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

শিমিয়োন ও লেবি দুই সহোদর, দৌরাত্ম্যের জন্যই তাদের অস্ত্রধারণ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“শিমিয়োন ও লেবি ভাই ভাই| তারা যোদ্ধা এবং তারা তাদের তরবারি নিয়ে যুদ্ধ করতে ভালবাসে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

শিমিয়োন ও লেবি দুই ভাই; তাদের খড়গ দৌরাত্ম্যের অস্ত্র।