Genesis 5:23 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
সর্বমোট হনোক তিন শত পঁয়ষট্টি বছর রইলেন।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
সব মিলিয়ে, হনোক মোট 365 বছর বেঁচেছিলেন।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
সর্ব্বশুদ্ধ হনোক তিন শত পঁয়ষট্টি বৎসর রহিলেন।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
সর্বসুদ্ধ হনোক তিনশত পঁয়ষট্টি বৎসর রহিলেন।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
হনোক মোট তিনশো পঁয়ষট্টি বছর এই পৃথিবীতে ছিলেন।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
ইনোক মোট তিনশো পঁয়ষট্টি বছর এই দুনিয়াতে ছিলেন।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
তাঁর আরও পুত্রকন্যা জন্মগ্রহণ করে।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
সুতরাং হনোক মোট 365 বছর বেঁচেছিলেন|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
সব মিলিয়ে হনোক তিনশো পয়ষটি বছর থাকলেন।