Genesis 6:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কিন্তু নূহ্‌ মাবুদের দৃষ্টিতে অনুগ্রহ লাভ করলেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কিন্তু নোহ সদাপ্রভুর দৃষ্টিতে অনুগ্রহ লাভ করলেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কিন্তু নোহ সদাপ্রভুর দৃষ্টিতে অনুগ্রহ প্রাপ্ত হইলেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কিন্তু নোহ সদাপ্রভুর দৃষ্টিতে অনুগ্রহ প্রাপ্ত হইলেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কিন্তু নোহের উপরে সদাপ্রভু সন্তুষ্ট রইলেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কিন্তু নূহের উপরে মাবুদ সন্তুষ্ট রইলেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কিন্তু নোহ প্রভু পরমেশ্বরের অনুগ্রহভাজন ছিলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

পৃথিবীতে শুধু একজন মানুষের প্রতি প্রভু সন্তুষ্ট ছিলেন, সে হল নোহ|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কিন্তু নোহ সদাপ্রভুর দৃষ্টিতে অনুগ্রহ প্রাপ্ত হলেন। নোহের বংশ বৃত্তান্ত এই।