Genesis 7:12 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তাতে দুনিয়াতে চল্লিশ দিন আর চল্লিশ রাত ভীষণ বৃষ্টি হল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আর চল্লিশ দিন ও চল্লিশ রাত পৃথিবীতে বৃষ্টি পড়ল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহাতে পৃথিবীতে চল্লিশ দিবারাত্র মহাবৃষ্টি হইল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহাতে পৃথিবীতে চল্লিশ দিবারাত্র মহা বৃষ্টি হইল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

চল্লিশ দিন আর চল্লিশ রাত ধরে পৃথিবীর উপরে বৃষ্টি পড়তে থাকল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

চল্লিশ দিন আর চল্লিশ রাত ধরে দুনিয়ার উপরে বৃষ্টি পড়তে থাকল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আর চল্লিশ দিন ও চল্লিশ রাত ধর পৃথিবীতে অবিরত বৃষ্টিপাত হতে লাগল।

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাতে পৃথিবীতে চল্লিশ দিন রাত মহাবৃষ্টি হল।