Genesis 7:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
আর পানি দুনিয়ার উপরে এক শত পঞ্চাশ দিন পর্যন্ত প্রবল থাকলো।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
150 দিন ধরে জল পৃথিবীকে প্লাবিত করে রাখল।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
আর জল পৃথিবীর উপরে এক শত পঞ্চাশ দিন পর্য্যন্ত প্রবল থাকিল।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
আর জল পৃথিবীর উপরে একশত পঞ্চাশ দিন পর্যন্ত প্রবল থাকিল।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
পৃথিবী একশো পঞ্চাশ দিন জলে ডুবে রইল।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
দুনিয়া একশো পঞ্চাশ দিন পানিতে ডুবে রইল।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
সারা পৃথিবী বন্যার জলে একশো পঞ্চাশ দিন প্লাবিত হয়ে রইল।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
একটানা 150 দিন পৃথিবী বিপুল জলরাশিতে ডুবে থাকলো|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
আর জল পৃথিবীর উপরে একশো পঞ্চাশ দিন পর্যন্ত প্রবল থাকল।