Hebrews 10:4 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কারণ ষাঁড়ের বা ছাগলের রক্ত যে গুনাহ্‌ দূর করে দেবে তা হতেই পারে না।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কারণ ষাঁড় ও ছাগলের রক্ত পাপ হরণ করতেই পারে না।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কারণ বৃষের কি ছাগের রক্ত যে পাপ হরণ করিবে, ইহা হইতেই পারে না।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

কারণ বৃষের কি ছাগের রক্ত পাপ দূর করতে পারে না৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

কারণ বৃষের কি ছাগলের রক্ত যে পাপ হরণ করবে, এটা হতেই পারে না|

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কারণ বৃষের কি ছাগের রক্ত যে পাপ হরণ করিবে, ইহা হইতেই পারে না।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কারণ ষাঁড় ও ছাগলের রক্ত কখনই পাপ দূর করতে পারে না।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কারণ ষাঁড় ও ছাগলের রক্ত কখনই গুনাহ্‌ দূর করতে পারে না।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কারণ বৃষ কিম্বা ছাগের রক্ত কখনও পাপাস্খালন করতে পারে না।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

কারণ বৃষের কি ছাগের রক্ত পাপ দূর করতে পারে না৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কারণ বৃষের কি ছাগলের রক্ত যে পাপ হরণ করবে, এটা হতেই পারে না।