Hebrews 13:1 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

একে অন্যকে ভাইয়ের মত মহব্বত করতে স্থির থাক। তোমরা মেহমানদের সেবা করতে ভুলে যেও না।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমরা ভাইবোনের মতো পরস্পরকে ভালোবেসে যাও।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

ভ্রাতৃপ্রেম স্থির থাকুক।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

তোমরা পরস্পরকে সাথী খ্রীষ্টীয়ান হিসেবে ভালবেসে য়েও৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

তোমরা পরস্পরকে ভাই হিসাবে ভালোবেসো|

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

ভ্রাতৃপ্রেম স্থির থাকুক। তোমরা অতিথি সেবা ভুলিয়া যাইও না।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমরা একে অন্যকে ভাইয়ের মতো ভালবেসো।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমরা একে অন্যকে ভাইয়ের মতো মহব্বত কোরো।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তোমাদের ভ্রাতৃপ্রেম অক্ষুণ্ণ থাকুক। অতিথি সেবার কথা ভুলে যেও না।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তোমরা পরস্পরকে সাথী খ্রীষ্টীয়ান হিসেবে ভালবেসে যেও৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তোমরা পরস্পরকে ভাই হিসাবে ভালবেসো।