Hebrews 13:25 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

রহমত তোমাদের সকলের সহবর্তী হোক। আমিন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

অনুগ্রহ তোমাদের সবারই সহবর্তী হোক।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

অনুগ্রহ তোমাদের সকলের সহবর্ত্তী হউক। আমেন।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

ঈশ্বরের অনুগ্রহ তোমাদের সকলের সহবর্তী হোক৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

অনুগ্রহ তোমাদের সবার সহবর্ত্তী হোক। আমেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

অনুগ্রহ তোমাদের সকলের সহবর্তী হউক। আমেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমাদের সকলের উপরে ঈশ্বরের দয়া থাকুক।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমাদের সকলের উপরে আল্লাহ্‌র রহমত থাকুক।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ঈশ্বরের অনুগ্রহ তোমাদের সকলের সহবর্তী হোক্৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

অনুগ্রহ তোমাদের সবার সহবর্ত্তী হোক। আমেন।