Isaiah 10:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কারণ সে বলে, ‘আমার শাসনকর্তারা কি সকলে বাদশাহ্‌ নন?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তিনি বলেন, ‘আমার সেনাপতিরা কি সবাই রাজা নয়?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কারণ সে বলে, ‘আমার অধ্যক্ষগণ কি সকলে রাজা নহেন?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কারণ সে বলে, ‘আমার অধ্যক্ষগণ কি সকলে রাজা নহেন?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সে বলে, “আমার সেনাপতিরা কি সবাই রাজার মত নয়?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সে বলে, “আমার সেনাপতিরা কি সবাই বাদশাহ্‌র মত নয়?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সে গর্ব করে বলে, আমার প্রতিটি সৈন্যাধ্যক্ষ এক একজন রাজা!

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

অশূর মনে মনে বলে, ‘আমার সব নেতারা কি রাজাদের মত নয়?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কারণ সে বলে, “আমার অধ্যক্ষরা কি সবাই রাজা নয়?