Isaiah 12:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এজন্য তোমরা আনন্দ সহকারে উদ্ধারের সকল ফোয়ারা থেকে পানি তুলবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমরা পরিত্রাণের কুয়োগুলি থেকে আনন্দের সঙ্গে জল তুলে আনবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

এইজন্য তোমরা আহ্লাদ সহকারে পরিত্রাণের উনুই সকল হইতে জল তুলিবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

এই জন্য তোমরা আহ্লাদ সহকারে পরিত্রাণের উনুই সকল হইতে জল তুলিবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এজন্য তোমরা আনন্দের সংগে উদ্ধারের সব ফোয়ারা থেকে জল তুলবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এজন্য তোমরা আনন্দের সংগে উদ্ধারের সব ঝর্ণা থেকে পানি তুলবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

পরিত্রাণের সেই উৎস থেকে আনন্দে করবে পান আমার তৃষিত হৃদয়।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

পরিত্রাণের ঝর্ণা থেকে তোমরা জল তুলবে এবং তারপর তোমরা আনন্দিত হবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এজন্য তোমরা আনন্দের সঙ্গে পরিত্রানের কুয়ো থেকে জল তুলবে।