Isaiah 2:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
ইয়াকুবের কুল, চল, আমরা মাবুদের নূরে চলাফেরা করি।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
ওহে যাকোবের কুল, তোমরা এসো, এসো, আমরা সদাপ্রভুর আলোয় পথ চলি।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
যাকোবের কুল, চল, আমরা সদাপ্রভুর দীপ্তিতে গমন করি।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
যাকোবের কুল, চল, আমরা সদাপ্রভুর দীপ্তিতে গমন করি।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
হে যাকোবের বংশধরেরা, এস; চল, আমরা সদাপ্রভুর আলোতে চলাফেরা করি।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
হে ইয়াকুবের বংশধরেরা, এস; চল, আমরা মাবুদের নূরে চলাফেরা করি।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
হে যাকোবকুল, এস, আমরা প্রভু পরমেশ্বরের আলোয় পথ চলি!
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
যাকোবের পরিবার, এসো আমরা প্রভুর আলোকিত পথে চলি!
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
হে যাকোবের কুল, চল এবং এস আমরা সদাপ্রভুর আলোতে চলি।