Isaiah 3:23 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আয়না, মসীনার কাপড়, পাগড়ী ও ওড়না কেড়ে নেবেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

ও আয়না, মসিনার অন্তর্বাস, উষ্ণীষ ও শাল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

উষ্ণীষ ও আবরক বস্ত্ররূপ বেশভূষা খুলিয়া লইবেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

উষ্ণীষ ও আবরক বস্ত্ররূপ বেশভূষা খুলিয়া লইবেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আয়না, মসীনার ভিতরের কাপড়, পাগড়ী আর ওড়না কেড়ে নেবেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আয়না, মসীনার ভিতরের কাপড়, পাগড়ী আর ওড়না কেড়ে নেবেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

মসলিনের পোষাক, উষ্ণীষ ও আবরণের বস্ত্র, রেশমী রুমাল, চাদর ও মাথা ঢাকবার বড় ওড়না—সব তিনি কেড়ে নেবেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আয়না, মসীনা বস্ত্র, উষ্ণীষ, লম্বা শালের মতো আবরক বস্ত্ররূপ বেশভূষা খুলে নেবেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

হাত আয়না, ভালো শনের, পাগড়ী আর ওড়না কেড়ে নেবেন।