Isaiah 35:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

দুর্বল হাত সবল কর, কাঁপতে থাকা হাঁটু সুস্থির কর।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যাদের দুর্বল হস্ত, তাদের সবল করো, যাদের হাঁটু দুর্বল, তাদের সুস্থির করো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দুর্ব্বল হস্ত সবল কর, কম্পিত জানু সুস্থির কর।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দুর্বল হস্ত সবল কর, কম্পিত জানু সুস্থির কর।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যারা দুর্বল তাদের হাত শক্তিশালী কর; কাঁপতে থাকা হাঁটু স্থির কর।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যারা দুর্বল তাদের হাত শক্তিশালী কর; কাঁপতে থাকা হাঁটু স্থির কর।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

ক্লান্ত বাহুতে দাও শক্তি দুর্বল কম্পিত পদে দাও সবল দৃঢ়তা

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

দুর্বল বাহুকে শক্ত কর| দুর্বল হাঁটুকে শক্ত কর|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

দুর্বল হাত শক্তিশালী কর এবং কম্পন হাঁটু সুস্হির কর।