Isaiah 35:5 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তৎকালে অন্ধদের চোখ খোলা যাবে, আর বধিরদের কান মুক্ত হবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তখন অন্ধদের চোখ খুলে যাবে, বধিরদের কান আর বন্ধ থাকবে না।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তৎকালে অন্ধদের চক্ষু খোলা যাইবে, আর বধিরদের কর্ণ মুক্ত হইবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তৎকালে অন্ধদের চক্ষু খোলা যাইবে, আর বধিরদের কর্ণ মুক্ত হইবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তখন অন্ধদের চোখ খুলে যাবে, বয়রাদের কান বন্ধ থাকবে না।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তখন অন্ধদের চোখ খুলে যাবে, বধিরদের কান বন্ধ থাকবে না।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

অন্ধ দেখবে নয়নভরে বধির শুনবে কানে খঞ্জ লাফাবে নৃত্যের তালে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তখন অন্ধ মানুষরা চোখে দেখতে পারবে| তাদের চোখ খুলে যাবে| তখন বধিররা শুনতে পাবে| তাদের কান খুলে যাবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তারপর অন্ধদের চোখ খুলে যাবে এবং বধির কানের শুনতে পাবে।