Isaiah 43:11 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমি, আমিই মাবুদ; আমি ছাড়া আর কোন নাজাতদাতা নেই।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমি, হ্যাঁ আমিই সদাপ্রভু, আমি ছাড়া আর কোনো পরিত্রাতা নেই।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমি, আমিই সদাপ্রভু; আমি ভিন্ন আর ত্রাণকর্ত্তা নাই।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমি, আমিই সদাপ্রভু; আমি ভিন্ন আর ত্রাণকর্তা নাই।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমি, আমিই সদাপ্রভু, আমি ছাড়া আর কোন উদ্ধারকর্তা নেই।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমি, আমিই আল্লাহ্‌, আমি ছাড়া আর কোন উদ্ধারকর্তা নেই।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আমি, একমাত্র আমিই প্রভু পরমেশ্বর একমাত্র যিনি উদ্ধার করতে পারেন তোমায়।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমি নিজেই হলাম প্রভু| অন্য কোন পরিত্রাতা নেই, আমিই একমাত্র পরিত্রাতা|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমি, আমিই সদাপ্রভু এবং আমি ছাড়া আর কোনো উদ্ধারকর্তা নেই।