Isaiah 56:9 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

হে মাঠের সমস্ত পশু, হে সমস্ত বন্যপশু, গ্রাস করতে এসো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

মাঠের সমস্ত পশু, তোমরা এসো, বনের সমস্ত পশু, তোমরা এসে গ্রাস করো!

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

হে মাঠের সমস্ত পশু, হে সমস্ত বনপশু, গ্রাস করিতে আইস।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

হে মাঠের সমস্ত পশু, হে সমস্ত বনপশু, গ্রাস করিতে আইস।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

মাঠের ও বনের সব পশু, তোমরা এসে খেয়ে ফেল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

মাঠের ও বনের সব পশু, তোমরা এসে খেয়ে ফেল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

প্রভু পরমেশ্বর বলেন, প্রান্তর ও অরণ্যের পশুরা তোমরা এস, আমার মেষপালকে গ্রাস কর।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

অরণ্যের বন্য পশুরা এসে খাও!

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

মাঠের ও বনের সব পশু, গ্রাস করতে এস।