James 3:11 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

ফোয়ারা কি একই ছিদ্র দিয়ে মিষ্ট ও তিক্ত দু’রকম পানি বের করে?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

একই উৎস থেকে কি মিষ্টি জল ও লবণাক্ত জল, উভয়ই প্রবাহিত হতে পারে?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

উনুই কি একই ছিদ্র দিয়া মিষ্ট ও তিক্ত দুই প্রকার জল বাহির করে?

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

একই উত্‌স থেকে কি কখনও মিষ্টি ও তেতো দুরকম জল নিঃসৃত হয়?

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

একই উৎস থেকে কি মিষ্টি ও তেতো দু-ধরনের জল বের হয়?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

উনুই কি একই ছিদ্র দিয়া মিষ্ট ও তিক্ত দুই প্রকার জল বাহির করে?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

একই জায়গা থেকে বের হয়ে আসা স্রোতের মধ্যে কি একই সময়ে মিষ্টি আর তেতো জল থাকে?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

একই জায়গা থেকে বের হয়ে আসা স্রোতের মধ্যে কি একই সময়ে মিষ্টি আর তেতো পানি থাকে?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

ঝর্ণার উৎসমুখ থেকে কি একই সঙ্গে মিষ্ট ও বিস্বাদ —দুই প্রকার জলধারা উৎসারিত হয়?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

একই উৎস থেকে কি কখনও মিষ্টি ও তেতো দুরকম জল নিঃসৃত হয়?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

একই উৎস থেকে কি মিষ্টি ও তেতো দু-ধরনের জল বের হয়?