Jeremiah 18:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তখন আমি কুমারের বাড়িতে নেমে গেলাম, আর দেখ, সে কুলালচক্রে কাজ করছিল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তাই আমি কুমোরের গৃহে নেমে গেলাম। আমি তাকে চাকায় কাজ করতে দেখলাম।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তখন আমি কুম্ভকারের বাটীতে নামিয়া গেলাম, আর দেখ, সে কুলালচক্রে কর্ম্ম করিতেছিল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তখন আমি কুম্ভকারের বাটীতে নামিয়া গেলাম, আর দেখ, সে কুলালচক্রে কর্ম করিতেছিল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সেইজন্য আমি কুমারের বাড়ীতে গেলাম এবং দেখলাম সে তার চাকে কাজ করছে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সেইজন্য আমি কুমারের বাড়ীতে গেলাম এবং দেখলাম সে তার চাকে কাজ করছে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কাজেই, আমি সেখানে গেলাম, দেখলাম, কুমোর তার চাকা নিয়ে কাজ করছে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তাই আমি কুমোরের বাড়ি গিয়েছিলাম| আমি দেখেছিলাম কুমোর তার চাকায়় কাদামাটি নিয়ে কাজ করছে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সেইজন্য আমি কুমোরের বাড়িতে গেলাম এবং দেখ! সে তার চাকাতে কাজ করছে।