Jeremiah 2:16 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আবার নোফের ও তফনহেষের লোকেরা তোমার মাথা মুড়িয়েছে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এছাড়াও, মেম্ফিস ও তহপ্‌নেষ নগরের লোকেরা তোমার মাথা মুড়িয়েছে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আবার নোফের ও তফনহেষের লোকেরা তোমার মাথা মুড়াইয়াছে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আবার নোফের ও তফন্‌হেষের লোকেরা তোমার মাথা মুড়াইয়াছে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এছাড়াও নোফ ও তফনহেষ শহরের লোকেরা তোমার মাথা কামিয়ে দিয়েছে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এছাড়াও মেম্ফিস ও তফন্‌হেষ শহরের লোকেরা তোমার মাথা কামিয়ে দিয়েছে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

মেম্‌ফিস আর তফনহেষের মিশরীরা তার মাথা ভেঙ্গে দিয়েছে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

মিশরের দুটি শহর নোফের এবং তফনহেষের লোকরাও তোমাদের মাথাকে গুঁড়িয়ে দিয়েছে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আবার নোফ ও তফনহেষের লোকেরা তোমার মাথা ন্যাড়া করে দিয়েছে।