Jeremiah 21:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

ইয়ারমিয়া তাদেরকে বললেন, তোমরা সিদিকিয়কে এই কথা বল,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কিন্তু যিরমিয় তাদের উত্তর দিলেন, “তোমরা সিদিকিয়কে বলো,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যিরমিয় তাহাদিগকে কহিলেন, তোমরা সিদিকিয়কে এই কথা বল,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যিরমিয় তাহাদিগকে কহিলেন, তোমরা সিদিকিয়কে এই কথা বল,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যিরমিয় তাদের বললেন, “আপনারা রাজা সিদিকিয়কে বলুন যে,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ইয়ারমিয়া তাদের বললেন, “আপনারা বাদশাহ্‌ সিদিকিয়কে বলুন যে,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তখন যিরমিয় সিদিকিয়ের প্রেরিত লোকদের বললেন, প্রভু পরমেশ্বর, ইসরায়েলের ঈশ্বর

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তখন যিরমিয়, পশ্হূর এবং সফনিয়কে উত্তরে বলল, “রাজা সিদিকিয়কে বলো:

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাই যিরমিয় তাদের বললেন, তোমরা সিদিকিয়কে এই কথা অবশ্যই বলো,