Jeremiah 25:23 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

দদান, টেমা, বূষ ও কপালের পার্শ্বদ্বয়ের চুল ছোট করে কাটা সমস্ত লোক,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

দদান, টেমা, বূষ ও দূরবর্তী স্থানের লোককে;

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দদান, টেমা, বূষ, ও ছিন্নগুম্ফ সমস্ত লোক,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দদান, টেমা, বূষ, ও ছিন্নগুম্ফ সমস্ত লোক,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

দদান, টেমা, বূষ দেশের লোকদের; মাথার দু’পাশের চুল কাটা লোকদের;

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

দদান, তাইমা, বূষ দেশের লোকদের; মাথার দু’পাশের চুল কাটা লোকদের;

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

দদান, টেমা, ছিন্নগুম্ফ এবং বূষ এর লোকদেরও ঐ দ্রাক্ষারস পান করালাম| যারা তাদের মন্দিরে চুল কেটেছে তাদেরও ঐ পেয়ালার দ্রাক্ষারস পান করালাম|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

দদান, টেমা, বূষ ও মাথার দুপাশের চুল কাটা লোকেরা।