Jeremiah 29:24 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর তুমি নিহিলামীয় শময়িয়ের বিষয়ে এই কথা বলবে,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তুমি নিহিলামীয় শময়িয়কে এই কথা বলো,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর তুমি নিহিলামীয় শময়িয়ের বিষয়ে এই কথা বলিবে,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর তুমি নিহিলামীয় শময়িয়ের বিষয়ে এই কথা বলিবে,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সদাপ্রভু যিরমিয়কে নিহিলামীয় শময়িয়কে বলতে বললেন যে,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

মাবুদ ইয়ারমিয়াকে নিহিলামীয় শময়িয়কে বলতে বললেন যে,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সর্বাধিপতি প্রভু পরমেশ্বর, ইসরায়েলের ঈশ্বর নিহিলামবাসী শময়িয়কে দেবার জন্য আমাকে একটি বার্তা দিয়েছিলেন। শময়িয় জেরুশালেমবাসী সমস্ত লোককে মাসেয়ের পুত্র পুরোহিত সফনিয় ও অন্যান্য সমস্ত পুরোহিতদের কাছে একটি চিঠি লিখেছিল। চিঠিতে শময়িয় সফনিয়কে লিখেছিল:

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

শময়িয়কেও একটা বার্তা দাও| শময়িয় নিহিলামীয পরিবারের|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

নিহিলামীয় শময়িয়র বিষয়ে এই কথা বলেন,