Jeremiah 4:21 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমি কত দিন যুদ্ধের নিশান দেখব ও তূরীর আওয়াজ শোনব?’

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আর কত দিন যুদ্ধের পতাকা আমাকে দেখতে হবে এবং তূরীর ধ্বনি শুনতে হবে?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমি কত দিন পতাকা দেখিব ও তূরীর রব শুনিব?’

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমি কত দিন পতাকা দেখিব ও তূরীর রব শুনিব?’

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কত দিন আমাকে যুদ্ধের নিশান দেখতে হবে আর শুনতে হবে তূরীর শব্দ?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কত দিন আমাকে যুদ্ধের নিশান দেখতে হবে আর শুনতে হবে শিংগার আওয়াজ?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আর কতদিন আমি দেখব যুদ্ধের তাণ্ডব, শুনব তূর্যনিনাদ?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

প্রভু, আর কতদিন এই যুদ্ধের পতাকা আমাকে দেখতে হবে? কতদিন আমি আর এই যুদ্ধের দামামা শুনব?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমি কতদিন যুদ্ধের পতাকা দেখব? তূরীর শব্দ শুনব?