Jeremiah 43:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

পরে তফন্‌হেষে ইয়ারমিয়ার কাছ মাবুদের এই কালাম নাজেল হল,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তফন্‌হেষে সদাপ্রভুর বাক্য যিরমিয়ের কাছে উপস্থিত হল,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পরে তফন্‌হেষে যিরমিয়ের নিকট সদাপ্রভুর এই বাক্য উপস্থিত হইল,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

পরে তফন্‌হেষে যিরমিয়ের নিকট সদাপ্রভুর এই বাক্য উপস্থিত হইল,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তফন্‌হেষে সদাপ্রভু যিরমিয়কে বললেন,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তফন্‌হেষে মাবুদ ইয়ারমিয়াকে বললেন,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সেখানে প্রভু পরমেশ্বর আমাকে বললেন, ‘কতকগুলো বড় বড় পাথর নাও। তারপর শহরের রাজপ্রাসাদের প্রবেশপথে সেগুলি গেঁথে দাও। এমনভাবে গাঁথবে, যাতে ইসরায়েলীদের কিছু কিছু লোক সেগুলি দেখতে পায়।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তফন্হেষ শহরে যিরমিয় প্রভুর বার্তা পেয়েছিল| এই হল প্রভুর বার্তা:

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

পরে তফনহেষে সদাপ্রভুর বাক্য যিরমিয়ের কাছে এল এবং বলল,