Jeremiah 45:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

হে বারূক, মাবুদ, ইসরাইলের আল্লাহ্‌, তোমার বিষয়ে এই কথা বলেন,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“বারূক, সদাপ্রভু, ইস্রায়েলের ঈশ্বর, তোমাকে এই কথা বলেন:

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

হে বারূক, সদাপ্রভু, ইস্রায়েলের ঈশ্বর, তোমার বিষয়ে এই কথা কহেন,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

হে বারূক, সদাপ্রভু, ইস্রায়েলের ঈশ্বর, তোমার বিষয়ে এই কথা কহেন,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সেই সময় নবী যিরমিয় তাঁকে বললেন, “বারূক, ইস্রায়েলের ঈশ্বর সদাপ্রভু তোমাকে বলছেন যে,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সেই সময় নবী ইয়ারমিয়া তাঁকে বললেন, “বারূক, ইসরাইলের মাবুদ আল্লাহ্‌ তোমাকে বলছেন যে,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

প্রভু পরমেশ্বর ইসরায়েলের আরাধ্য ঈশ্বর বলেছেন, বারুক,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“এই হল প্রভু ইস্রায়েলের ঈশ্বর, তোমাদের সম্বন্ধে বলেছেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

“সদাপ্রভু, ইস্রায়েলের ঈশ্বর এই কথা বারূক, তোমাকে বলেছেন