Jeremiah 48:16 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

মোয়াবের বিপদ আগত প্রায় ও তার অমঙ্গল অতি ত্বরান্বিত।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“মোয়াবের পতন এসে পড়েছে; দ্রুত এসে পড়বে তার দুর্যোগ।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

মোয়াবের বিপদ আগতপ্রায় ও তাহার অমঙ্গল অতি ত্বরান্বিত।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

মোয়াবের বিপদ আগতপ্রায় ও তাহার অমঙ্গল অতি ত্বরান্বিত।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“মোয়াবের পতন এসে গেছে; তার বিপদ তাড়াতাড়ি আসবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“মোয়াবের পতন এসে গেছে; তার বিপদ তাড়াতাড়ি আসবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

মোয়াবের বিনাশ আসন্ন, এর ধ্বংসের আর দেরী নেই।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“মোয়াবের ধ্বংস হবে শীঘ্রই| মোয়াবের পরিসমাপ্তি খুব কাছে এগিয়ে আসছে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

“মোয়াবের তাড়াতাড়ি পতন ঘটবে; তার দুঃখ তাড়াতাড়ি আসছে।