Jeremiah 48:4 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

মোয়াব ভগ্ন হল; তার ছোটদের ক্রন্দনের আওয়াজ শোনা যাচ্ছে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

মোয়াবকে ভেঙে ফেলা হবে; তার ছোটো শিশুরা কেঁদে উঠবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

মোয়াব ভগ্ন হইল; তাহার ক্ষুদ্র লোকদের ক্রন্দনের শব্দ শুনা যাইতেছে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

মোয়াব ভগ্ন হইল; তাহার ক্ষুদ্রলোকদের ক্রন্দনের শব্দ শুনা যাইতেছে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

মোয়াবকে ভেংগে ফেলা হবে; তার ছোট ছেলেমেয়েরা কেঁদে উঠবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

মোয়াবকে ভেংগে ফেলা হবে; তার ছোট ছেলেমেয়েরা কেঁদে উঠবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

মোয়াব ধ্বংস হয়ে গেল, শোন তার সন্তানদের কান্না, সে কান্না মোয়াব পর্যন্ত শোনা যাচ্ছে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

মোয়াব ধ্বংস হবে| তার সন্তানরা সাহায্যের জন্য চিৎকার করে কাঁদবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

মোয়াব ধ্বংস হয়েছে। তার শিশুরা কেঁদে উঠেছে।