Jeremiah 5:20 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তোমরা ইয়াকুব-কুলকে এই কথা জানাও,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“যাকোবের কুলে গিয়ে একথা বলো, যিহূদায় গিয়ে ঘোষণা করো:

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তোমরা যাকোব-কুলকে এ কথা জানাও, যিহূদার মধ্যে ইহা প্রচার কর, বল,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তোমরা যাকোব-কুলকে এই কথা জানাও,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সদাপ্রভু যাকোবের বংশকে এই কথা বলতে এবং যিহূদার কাছে এই কথা ঘোষণা করতে বললেন,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

মাবুদ ইয়াকুবের বংশকে এই কথা বলতে এবং এহুদার কাছে এই কথা ঘোষণা করতে বললেন,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

প্রভু পরমেশ্বর বলেন, যাকোবের বংশধরদের কাছে ঘোষণা কর, ঘোষণা কর যিহুদাকুলের কাছে এই কথা,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

প্রভু বলেছেন, “এই বার্তা জানিয়ে দাও যিহূদা এবং যাকোবের পরিবারগোষ্ঠীকে:

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যাকোবের বংশকে এই কথা জানাও এবং যিহূদার কাছে এই কথা ঘোষণা কর। বল,