Jeremiah 5:30 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

দেশের মধ্যে ভয়ানক ও রোমাঞ্চজনক ব্যাপার সাধিত হয়।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“এক রোমহর্ষক ও ভয়ংকর ঘটনা এই দেশে ঘটেছে;

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দেশের মধ্যে ভয়ানক ও রোমাঞ্চজনক ব্যাপার সাধিত হয়।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দেশের মধ্যে ভয়ানক ও রোমাঞ্চজনক ব্যাপার সাধিত হয়।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“দেশের মধ্যে খুব ভয়ংকর ঘটনা ঘটেছে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“দেশের মধ্যে খুব ভয়ংকর ঘটনা ঘটেছে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এক ভয়ানক আতঙ্কজনক ঘটনা ঘটেছে এই দেশে,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

প্রভু বললেন, “যিহূদা দেশে একটা সাংঘাতিক এবং রোমাঞ্চকর ঘটনা ঘটে গিয়েছে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

দেশের মধ্যে ভয়ঙ্কর ও নিষ্ঠুর ঘটনা ঘটেছে।