Jeremiah 52:29 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

বখতে-নাসারের অষ্টাদশ বছরে তিনি জেরুশালেম থেকে আটশত বত্রিশজনকে বন্দী করে নিয়ে যান।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

নেবুখাদনেজারের রাজত্বের আঠারোতম বছরে জেরুশালেম থেকে 832 জন;

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

নবূখদ্‌রিৎসরের অষ্টাদশ বৎসরে তিনি যিরূশালেম হইতে আটশত বত্রিশ জনকে বন্দি করিয়া লইয়া যান।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

নবূখদ্‌নিৎসরের অষ্টাদশ বৎসরে তিনি যিরূশালেম হইতে আট শত বত্রিশ জনকে বন্দি করিয়া লইয়া যান।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

নবূখদ্‌নিৎসরের রাজত্বের আঠারো বছরের সময় যিরূশালেম থেকে আটশো বত্রিশজন যিহূদী;

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

বখতে-নাসারের রাজত্বের আঠারো বছরের সময় জেরুজালেম থেকে আটশো বত্রিশজন ইহুদী;

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

অষ্টাদশ বৎসরে জেরুশালেম থেকে 832 জনকে এবং

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তাঁর রাজত্ব কালের অষ্টাদশ বছরে জেরুশালেম থেকে নেওয়া বন্দীদের সংখ্যা ছিল 832 জন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

নবূখদনিৎসরের রাজত্বের আঠারো বছরের দিন তিনি যিরূশালেম থেকে আটশো বত্রিশজন যিহূদী বন্দী করে নিয়ে যান;