Jeremiah 6:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সুন্দরী সুখভোগিনী সিয়োন-কন্যাকে আমি সংহার করবো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কমনীয় ও সুন্দরী সিয়োন-কন্যাকে আমি ধ্বংস করব।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সুন্দরী সুখভোগিনী সিয়োন-কন্যাকে আমি সংহার করিব।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সুন্দরী সুখভোগিনী সিয়োন-কন্যাকে আমি সংহার করিব।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সুন্দরী ও আরামে থাকা সিয়োন-কন্যাকে আমি ধ্বংস করব।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সুন্দরী ও আরামে থাকা সিয়োন্তকন্যাকে আমি ধ্বংস করব।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সিয়োন নগরী অপরূপা, কিন্তু ধ্বংস হবে এ নগরী।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সিয়োন কুমারী, তুমি হলে সুন্দরী এবং কোমলা|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সুন্দরী ও সুখভোগকারী সিয়োনের মেয়েকে আমি হত্যা করব।